TRANSLATOR: I've just finished translating a file in TagEditor and want to run my final checks, but the spell check option is greyed out. What should I do?! Or more to the point...
LINGO WOMAN: Howdy fellow translator! I too have faced this situation before while translating. I'm not sure exactly why it happens, but fear not, there is a solution!